Coke（我准备好了） Coke ( I’m Ready )

from 多米力高威威维利星（Planet Dominic Vivavilli） by 脏手指 Oh! Dirty Fingers

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

跌跌撞撞一个最肮脏的晚上
Stumbling along the dirtiest night

你和我在街上晃
You and me wandered the streets

还有还有还有什么地方
Where else can we go

能让我们去发泄忧伤
To let out our sorrow

哈利路亚这里有个dirty disco（地下迪斯科）
Hallelujah there’s a dirty disco

男男女女
Men and women

表情下流
Looking sordid

啤酒啤酒啤酒最便宜的啤酒
Beer beer beer beer the cheapest beer

起跳换手taking all the pills（服药）
Taking jumps and switching hands, taking all the pills

所有人都抑郁别管他们的死活
Everyone is depressed, just leave them to sink or swim

不管你说什么我都满足你的要求
Whatever you ask for I’ll give it to you

不管你要怎样我都给你原模原样
However you want it I’ll give it as it is

我准备好了
I’m ready

我准备好了
I’m ready

做自己是最没用的努力
Being yourself is the most senseless effort

要什么浪漫要什么距离
Forget about romance, forget about distance

真理真理真理
Truth truth truth

没有道理
No reason needed

让我用呼吸拥抱你
To sniff you into my arms

我准备好了*7
I’m ready x7

我准备好了
I’m ready

我准备好了
I’m ready

credits

from 多米力高威威维利星（Planet Dominic Vivavilli）, released April 28, 2021
词曲：脏手指
主唱：管啸天
钢琴&合声：张海明
贝斯&合声：邴晓海
打击乐：李子超
鼓：沈帜
萨克斯：邬雨杰
歌词翻译：赵凯

license

about

脏手指 Oh! Dirty Fingers Shanghai, China

a garage punk band from Shanghai China

contact / help

Contact 脏手指 Oh! Dirty Fingers

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like 脏手指 Oh! Dirty Fingers, you may also like:

Bildungsroman
by Hiperson

supported by 5 fans who also own “Coke（我准备好了） Coke ( I’m Ready )”

The vocals and guitars work really well together. Bildungsroman is one hell of a album that I will come back to again and again. suzygen
go to album
I Hate Winter, New Year and Red Light Runners
by Muzzy Mum

supported by 4 fans who also own “Coke（我准备好了） Coke ( I’m Ready )”
go to album
Death is Nothing to Us
by Fiddlehead

Boston band featuring members of Have Heart and Basement take their earnest, motivational post-hardcore to thrilling new heights. Bandcamp New & Notable Aug 23, 2023
go to album
Ruin Your Day
by Swerve

The L.A. group Swerve serve up a set of slashing, punk-ish rock songs, every sugary hook delivered with a visible sneer. Bandcamp New & Notable Aug 15, 2021
go to album
Vol.2
by split system

Fueled by serrated riffs, raspy vocals, and rubbery basslines, the Aussie punks' latest pushes garage rock to rowdy extremes. Bandcamp New & Notable Feb 15, 2024
go to album
Rat City Dog Boy
by Rotten Mind

Brisk, gripping, and unbelievably hooky, the latest from Sweden’s Rotten Mind combines breathless urgency with post-punk majesty. Bandcamp New & Notable Jan 18, 2020
go to album
Work It Out
by Bloods

featured on Bandcamp Radio Oct 21, 2014
go to album